Г.А. Черненко, ассистент.
(м. Київ).

Інтерпретація мовних суперечностей з референцією до психічного світу людини, або Odi et amo

У статті моделюється процес інтерпретації мовних суперечностей  ––висловів, утворених сполученням значень з несумісними компонентами у їхніх семних структурах, які належать до семантичного поля "емоції, психічний світ людини". Усталеною є думка, що такі вислови не можуть бути приведені у відповідність до законів формальної логіки, оскільки суперечності притаманні психічному світу людини. Автор спростовує цю думку на підставі свідчень психологів і результатів аналізу мовного матеріалу, доводячи не лише можливість, але й необхідність розв'язання подібних суперечностей для здійснення успішної комунікації. 

The  interpretation of language contradictions – the utterances consisted of the meanings with incompatible components in their structures, which belong to the semantic field "emotions, a mental world", – is simulated in the article. It is a widespread opinion, that such utterances can't be brought into line with the formal logic lows. The author demonstrates an unsoundness of this opinion on the strength of psychology data and the results of the language contradictions analysis. Their interpretation is possible and necessary for the successful communication.